Wiske en Belgique

Le retour

Liza Lecarme — Tue, 04 Nov 2008 13:24:00 +0100

Bientôt, les nouvelles aventures de Wiske en Belgique ! Avec des histoires trépidantes entre Bruxelles et Louvain-la-Neuve !

Surréalisme

admin — Sun, 06 May 2007 17:29:00 +0200

La ville de Mons organise une exposition sur le surréalisme en Belgique. Je n'ai pas vu l'expo, mais l'affiche est vraiment sympa :

Geeks

admin — Sat, 05 May 2007 19:58:00 +0200

Allez, encore une petite pub Proximus, parce qu'elles sont bien marrantes, quand-même...

Confit à la bière

admin — Sat, 05 May 2007 17:35:00 +0000

Voilà, c'est belge et c'est bon : le confit à la bière, trouvé chez Delhaize. A la bière blonde (plus sucré) ou à la bière brune, mais les deux sont bons. (on ne se moque pas de l'affreuse nappe, merci ;) )

Les boulettes qui chantent

admin — Sun, 15 Apr 2007 06:43:00 +0000

Une petite publicité pour Proximus, un opérateur de téléphones portables (GSM, comme on dit ici). Pub plutôt sympathique, d'autant que les boulettes de viande (et le cervelas) sont typiquement belges. Et j'ai cru comprendre que les chanteurs de cette pub, Sandra Kim et Luc Steeno, sont connus en Belgique, mais ma culture belge ne va pas jusque là...

Stoemp aux épinards

admin — Mon, 02 Apr 2007 17:18:00 +0000

Un plat typiquement belge, la recette vient de Pixels BW (la propagande de la province du Brabant Wallon

INGREDIENTS (Pour 4 personnes)

450 grammes d'épinards cuits
6 pommes de terre moyennes
sel, poivre, muscade
10 cl de crème liquide

PREPARATION

Epluchez et lavez les pommes de terre
Coupez-les en quatre
Faites cuire les pommes de terre pendant +/- 20 minutes dans une casserole d'eau bouillante additionnée d'un peu de sel
Quand elles sont cuites, enlever la casserole du feu et égouttez-les
Remettez la casserole sur le feu pendant +/- 1 minute pour bien sécher les pommes de terre
Enlevez du feu
Réduire les pommes de terre en purée
Ajoutez-y les épinards
Bien mélanger
Ajoutez le sel, poivre et la noix de muscade
Ajoutez la crème et mélangez bien

CONSEILS

Le stoemp accompagne idéalement les saucisses ou le pain de viande

Belgeries

admin — Sat, 31 Mar 2007 10:09:00 +0000

Quelques expressions typiquement belges, récupérées au fur et à mesure... Le but n'étant pas de se moquer, mais d'apprécier nos différences de vocabulaires. Même si le Belge est une langue bien rigolote, avouons-le :-)

"Je vais à la toilette et je te rejoins" Eh oui, le Belge ne va pas aux toilettes, mais à la toilette. Pourquoi aller à plusieurs quand un seul suffit ?

"Pour aller à Drogenbos, passe par le ring, t'auras plus vite fait." Le périph, quoi.

"S'il-te plaît ?" Au lieu des bons vieux "hein ?", "comment ?", "pardon ?" pour faire répeter.

"Je l'ai vu dans le bureau du patron, il faisait sûrement le frotte-manche" En France, on lèche les bottes, en Belgique on frotte les manches. Finalement c'est plus propre.

"Mets-ça dans la farde" Ce mot-là vaut le détour. Il correspond en vrac à un classeur, une pochette, une chemise et à peu près tout et n'importe quoi dans lequel on met des papiers

"Les jeunes en décrochage scolaire ont souvent tendance à brosser les cours". En franco-français : "les jeunes en échec scolaire ont souvent tendance à sécher les cours". Notez le côté plus optimiste de "décrochage" , par rapport à "échec".

"Tu me prêtes ta latte ? Il faut que je mesure un truc". Le Belge mesure donc avec une latte. La question est : le sommier belge est-il donc composé de règles ?

"Attention aux orages, risque d'aquaplanage sur la route"

"T'aurais pas du collant double-face ?"

"Je prendrais un croissant et une couque." Visiblement, la couque correspond à plusieurs choses, entre le petit gateau, le petit pain et le pain au chocolat (la chocolatine, quoi !).